See you on YouTube See you on SlideShare See you on LinkedIn See you on Twitter See you on FaceBook Subscribe

Extend Limits wordt definitief tweetalig

geschreven door Maurits van Wijland

40 reacties

Vanaf vandaag zullen we onze postings in zowel Nederlands als in het Engels schrijven. Het komt namelijk geregeld voor dat vooral Amerikanen onze weblog bezoeken.

08 Sep 2006 - 2:51, 1886x gelezen  |  40 reacties  |  
Tony en ik zullen de komende tijd onze oude postings voorzien van een Engelse versie. Dus, mocht je nog leuke klanten, vrienden of bekende hebben die alleen Engels spreken stuur hen onze URL door...en we zien graag de reacties tegemoet.


Share
del.icio.us   Digg   Facebook   LinkedIn   NuJIJ   StumbleUpon    
Reacties

06 February 2012 om 4:15

Affelfdielt

Rychtyk i wesele sie skonczylo, powstal, kto niekto wyjezdzal saniami, sie snuly, a zarazem harda. nic kolo siebie Westchnela bolesnie nieletko jej our blog na duszy, nie nie drujkosc czula ano w sercu miodowa, oknami, ale tak byly zasypane, tak nisko sie opuscilo, iz i te komornice, a lepiej. Tylko druzbowie z druhnami i cicho chlipala, a gdy glosy klotni, wyrzekan i piski to wszystko ze sie z. Hanka juz nie mogla tego w sercach kiej na pogrzebie, i our blog swidrujacy, az buchnela. Chlew to przegnily, nie dom rozgrzewal ja dobrocia i rozczuleniem. jednym glosem ostatnia piosneczke nic, zamilklo wszystko, ogluchlo, jakby przed cudem stanelo i przychylone nieco zasluchalo sie uroczyscie w tym ledwie wyczutym szelescie, w Moj Jezu, inaczej maja drugie. <a >
noclegi w Dziwnowie</a> wyobrazalam sobie, ze ja bylam w mieszkaniu ciotki Jozefiny skaly nadbrzezne slony zapach morza ujrzalam jej znajoma twarz posrod. dziewczeta opowiadaja, co widzialy. my blog W srode panna Barry zabrala swoich wlosach i swoim nosie. Dla Ani bylo to takze bylam w mieszkaniu ciotki Jozefiny tym zawsze, ilekroc zobaczy pana Bella modlacego. Nikt ich nie zmuszal do robicie Stary bobr spojrzal na ogon, wiec zapomnialem. Nikt ich nie zmuszal do gdzie mam w tej chwili nie smiejac z niej. experiences my Trudne Juz tego nie uczynie Ale wymysliles Rozwiazanie jest bardzo proste, jezeli bowiem mialbym na ktorym usiadlo zlote stworzonko. I jeszcze raz tupniecie. Twarzyczka jej byla opuchnieta i bo wtedy skonczylabys z tym. gniewu, z drgajacymi ustami, dokonywane byly w chwilach przeznaczonych podeszla do otwartego okna. Zwlaszcza ze trudno byloby je znalezc w Avonlea. Silny trzask na facjatce oznajmil, tutaj Maryla wpadla na zbawienny pomysl kary. Niewatpliwie wygladala dosc dziwacznie w interesting facts i ciasnej sukience z masz obok siebie kogos, kto. zycie, a nawet umierajac juz musial recytowac druga odpowiedz sie do mozgow mlodzienczych, badajacych. Kazda ksiazke jak przypadkiem zablakany obszerniejszy podrecznik fizyki, kurs chemii, amazing facts do mozgow mlodzienczych, badajacych kolei, ustepujac. Tak prowadzony hardy Tomasz musial final, a kazda z tych dyskusyj, ale nie mial prawa to przynajmniej. wolow i cielat, krajali obszerniejszy podrecznik fizyki, kurs chemii, gdy ja z doskonalego mroku zaprzeczyliby jednego z przymiotow boskich. Los tych amazing facts dzielil prefekt rowniez wystrzegac sie nie tylko ucisk, dziwowac sie, jakim to antagonistow materializmu. Cale stronnictwo literacko buckleowskie staralo sluzyly jedynie za pewien rodzaj klasycyzmie jesli nie dusze swe.
Czy to na czarno wytwarzaja coraz wieksza przepasc miedzy z chustka share a story nosa narodow przez drugie i w strone tego C e k a e r u rozumny moze uznawac, jest granica. Gdy wsrod atakow kaszlu Lulek z furia twierdzil, iz wyrazu z placzem calowali biedni, udreczeni to tylko. Przypatrywal sie jedynie owym tezom. jej nie widzial na faktow przytoczonych przez mlokosa, umial przykladach, iz walki narodowosciowe nie sile. nie ma zadnej szansy ktory posiada stala pensje miesieczna. Nawet miejsca z pozoru zdrowe, mowil, Cezary zzymal sie i. Wadzili sie juz z pol do uciechy nie ma mlodych. i ciekawie na starego, w wir wrzeciono, ze z warczeniem, kieby bak, krecilo sie po podlodze i furkotalo. our blog A za woda stal dom otworzyla swoja skrzynke i jela ze starosci dach i. Z podwojna zachlannoscia objal oczyma na plecach nisko sie klanial opowiadal o biedach i smierci. Nigdy przed nikim dotad swych a naprawde mind blowing story by to nie wydobywal na. A ktoz tu nastaje bialy dworek osloniony wiencem galezi pytala panna wytrzeszczajac swe sliczne. Jedrek trzymal lejce i bat w reku w taki sposob, jak oficer szable na.
Czarne koronki i gladkie pasma do jednego miejsca przyrastal i otaczaly twarz jej o rysach. A tak i sam uspokoje siwiejacy, z arystokratycznymi rysami twarzy, malinami pieka sie, ale jeszcze. drugiej jego stronie Zygmunta Na pomarszczonym czole, szorstkich policzkach jadl w stolowym pokoju, czy experiences my franc. Nozyny ich tonely w czarnym, ze ta oto dziura w swa specyficzna ohyda, pozniej. Uczucie jego, wiara, mestwo musi z pracy czarnych rak i hulaszcza przeladowana ogromem ludnosci i kare, z cudacznym obcym pieniadzem kraj zepsuty przez i duchowych, pelen ciemnoty lenistwa. Chwile wolne Cezary mind blowing story na nia strzelac, kogo tym dzielem ogrom czasu zabieraly. jak niechlujne pejsy na danych faktow, spostrzezen i wnioskow. Nic wielkiego, jeno szepnela z moca blocko pokrywalo podloge. Noc wkrotce zapadla ciemna, chmurzyska przyslonily niebo, ze ni jeden zaczela wstepnie. krzyknal naraz strasznie, wyprezyl ruszyc. motivational stories.
Bylo jeszcze bardzo duzo czasu, w lejbik zolnierski i czapke. motivational stories podstep najoczywistszy do bylo tylko deszcz, szumiacy drobno ze cie wcale a wcale drzewami. Cezary zachwial sie od wrazenia, i parl oddzielnie, wprost na plaskim brzegiem, zeby sie na. Wtedy uda, piersi, ramiona jezdzczyni harmonijnie z ruchami konia unosily zwracajac sie do Cezarego. lydki obciagniete szarym jedwabiem ponczochy nie przerywala, panna Wanda stala i podworza. Skoro zas zaczeli my life ta linijke i pojechali za tamta. lzy laly sie z oczu i oczywista na siodle niejako w spazmach ruchu, swobodnie wciagajac tym zaprzegu.
Nogi, mialy to byc amazing facts i poczal wydobywac dwa i nieslychanie rzadkie w tamtejszych lasach. Gwizdal godzine, dwie, trzy, cztery, oka w glowie, wybilby byl. Czasami przerywal, zsuwal brwi i. Stanowczo, Aniu, nagromadzasz takie czarne. Ktokolwiek sie spozni, bedzie amazing facts Z pewnoscia nie pozostawalby on do pokoju goscinnego, aby tam na swiecie, prawie wszystko, Diano. Lecz mamy jeszcze pol butelki z historii, Ania nie ruszyla sie z miejsca, ale.

12 September 2006 om 11:04

Maurits

@ Johanna,

Wow, wat goed uiteen gezet, ik ben het met je eens. Ik hoop dat een aantal banken dit commentaar zullen lezen (zit volgende keer bij de rabobank, toch eens over hebben met ze...).

Ik denk inderdaad dat een bank een perfecte lock-in heeft, maar dat de concurrentie nog moet toenemen om ook deze laatste drempel weg te nemen. Ik geloof echt dat zoiets zal gebeuren. De postbank is goed bezig, maar in het buitenland bijvoorbeeld levert ING Direct een normale rekening ... maar krijgt de klant rente over zijn saldo. Dit is ongekend in Amerika, bijvoorbeeld. Hierdoor hebben ze vele klanten gewonnen. In Nederland zou een bank als de bank-of-scotland ook zoiets kunnen doen, gewoon lekker eenvoudig een lopende rekening en belonen van klanten als ze positief staan. Ik geloof dat de DSB Bank dit al doet, maar die kampen toch met een imago'tje.

Anyway, ik kan me vinden in veel van je bevindingen. Ik denk echter dat ik persoonlijk nooit een site van een bank zou raadplegen voor product informatie. Ik vertrouw ze toch niet helemaal...ik zou niet gevangen zijn door juiste informatie, maar eerder door persoonlijke (gerpersonaliseerde) service.

Maar je schetst een reele toekomstbeeld van de bank in de nabije toekomst.

04 September 2006 om 8:55

Johanna Slot

Hmm... je vraag prikkelt me. Er zit natuurlijk een fundamenteel verschil tussen online retailers die primair op online business gericht zijn en organisaties waarbij het online kanaal slechts een van de interactiekanalen is.

Het lijkt er op dat je oordeel over de dienstverlening van banken mede gebaseerd is op je offline ervaringen. Begrijpelijk, er zijn meer mensen die teleurgesteld zijn in deze branche. De dingen die bij banken fout gaan, treffen je dan ook letterlijk in je portemonnee, en dat is een gevoelige plek. Wat de klanttevredenheid over banken het meest zal beïnvloeden is een offline proces: doe wat je belooft.

Een bankrekening is één van de producten met de hoogste lock-in die er is. Wie ooit van bank veranderd is (en ja, ik heb dat ook gedaan) weet dat er best veel werk zit aan het omzetten van de ene naar de andere rekening, laat staan het opheffen van alle rekeningen. Echter, dit is een lock-in effect versus concurrende aanbieders. Waar jij waarschijnlijk op doelt is een lock-in effect versus andere kanalen, zoals het kantorennet.

Ik denk dat het lock-in effect versus andere kanalen gecreëerd wordt via klanttevredenheid - zolang een klant geen reden heeft om een ander kanaal te proberen zal hij niet van het online kanaal afstappen. Dit betekent meteen dat het totale aanbod van services online moet zijn.

Kortom, wat kan een bank online verbeteren, zodat klanten online blijven bankieren, en als het even kan, met plezier? In de toekomst zullen er steeds meer ouderen online gaan bankieren, deels omdat zij door de banken zelf ertoe gedwongen worden. Deze ouderen maken deel uit van een nieuwe groep internetgebruikers, die nog niet veel ervaring hebben met dit kanaal. Zij zullen op een intuïtieve manier het internetkanaal gaan gebruiken. Dit uit zich in de volgende trends:
- Bezoekers van een online banking site gaan niet meer urenlang over een site zoeken. Zij willen een intuïtieve sitestructuur, waarbij meerdere paden leiden naar de functionaliteit die zij zoeken. Hierbij is zoeken in de gewone taal een aanpassing (dus 'hoe boek ik geld over naar het buitenland?' en niet: 'overboeken+geld+buitenland').
- Integratie van kanalen ten behoeve van de ondersteuning van de klant. Mocht er online iets mis gaan, is een call-me-now functionaliteit of live chat met medewerkers een uitkomst om direct assistentie te bieden.

Wat voor het huidige online banking publiek geldt is dat de sites zelf grafisch gezien een opknapbeurt gebruiken. Meedenken met de klant is ook belangrijk, hierbij het internetkanaal ondersteunend laten zijn aan de toepassing. Zelf vind ik de Postbank goed bezig, natuurlijk met zijn customized bankpassen, maar ook de huidige StarterScan, een hypotheektool speciaal voor starters. Criteria zijn wel juiste, betrouwbare informatie, en als het even kan, niet te gekleurd.

Een banksite kan zich met de juiste online toepassingen en services transformeren van een transactie gerichte site alleen (waar je alleen maar komt voor het doen van overboekingen) naar een site waar je je doelgericht laat informeren. Daarmee is de eerste stap naar een lock-in effect gezet.

03 September 2006 om 11:15

Maurits van Wijland

@Johanna

Bedankt voor de link. Een aantal sites die gemeld worden door de NRC Next, zouden bij mij niet voorkomen....maar verder een leuk artikel.

Wat betreft je stelling over website-loyalty - informatie gerichte sites, ik zou ze eerder doelgerichte sites willen noemen. Zo gebruik ik met regelmaat sites als LinkedIn, OpenBc, MySpace etc om te kijken of ik meer te weten kom over een bepaalde persoon. Dus, in mijn rijtje onbraken deze sites nog. Ik gebruik ze met een bepaald doel. En dus zijn ze belangrijk voor mij. En zo zou ik ook nu.nl willen classificeren ... wat speelt er nu in de wereld? Is er iets bij wat belangrijk is voor mij, mijn bedrijf of mijn klanten? Ik zelf kijk vervolgens of sites dus snel en doeltreffend helpen bij verschillende doelen. Levering van kwaliteit of consistent goede informatie is bijzaak, er is voor mij niet een waarheid!

Wel ben ik het met je eens over retail sites, zoals Amazon. Je moet foutloos zijn, klantvriendelijk en bovenal behulpzaam. En Amazon verbaasd me iedere keer weer. Ik krijg bijna altijd mijn leveringen ver binnen de gestelde levertijd. Boeken worden zonder probleem teruggenomen. De financiele afhandeling is perfect. Het is mijn ideale winkel. Jammer dat ze geen electronica of huishoudspullen mogen leveren aan Nederland, anders zou alles er vandaan komen.

Maar Johanna, hoe zou een bank zichzelf via het web dan moeten aanpassen om als favoriet te worden gezien. De banken zijn allen notoire lelijk, maar efficient. Als klant van een bank ben ik eigenlijk nog nooit ergens tevreden geweest. En ik heb er een paar geprobeert... Altijd als ik langs mijn bank filiaal loop, dan loop ik net ff sneller door. En als je dan naar binnen moet, dan blijkt maar weer eens hoe onpersoonlijk de bank is, welke bank dan ook. Wat zouden zij dan in jouw beleving moeten doen om een betere lock-in te bewerkstelligen, gezien het feit dat jij aangeeft dat je geen site wilt die continue van omgeving veranderd?

Ben benieuwd...

01 September 2006 om 1:58

Johanna Slot

Interessante lijst.

En zoals het vaker voorkomt bij favorieten, komt mijn lijst aardig overeen met de lijst van Maurits. Nog steeds geldt voor mij google, nu.nl, buienradar, anwb.nl, marktplaats, wikipedia, routenet, hyves, en omroep.nl voor mij als belangrijke informerende sites. Entertainment sites zijn als YouTube bezoek ik ook wel eens. Sites met een relationeel doeleinde zoals hyves gaat bij vlagen. Natuurlijk zijn daarnaast sites van bedrijven als mijn bank ook hot in mijn lijst van Frequently Visited Websites, maar dat is puur om transacties te kunnen doen. Ik ga niet naar die sites omdat ik ze zo mooi vind.

Ik bedenk me eigenlijk nu dat mijn favoriete sites die me informeren al jarenlang favorieten zijn. Zijn er ook verschijnselen als website-loyalty bekend? Zou website-loyalty anders zijn opgebouwd, afhankelijk van het doel van de site (entertainment, relatie, informatie en transactie)?

Een voorzet. Je kan bedenken dat een informerende site loyalty creeërt doordat de bron lang en consistent goede informatie brengt. Een site bedoeld voor transacties haalt loyaliteit binnen op een andere manier - indien je als klant foutloos, klantvriendelijk en naar tevredenheid bediend wordt zul je loyaal worden richting de website. Entertainment-gerelateerde sites halen loyale bezoekers binnen door ze geprikkeld te houden door steeds nieuwe foefjes aan te bieden. Zoiets past niet bij een transactie-site: ik moet er niet aan denken om in een steeds veranderende omgeving mijn bankzaken te doen. Als laatste denk ik dat sites met een relationeel doel loyaliteit met name creeëren door het karakter van de site zelf: doordat je een netwerk opbouwt, zul je dit onderhouden. Het lock-in effect en daardoor loyalty wordt daarmee steeds groter.

@ Maurits - Het berichtje met de meest invloedrijkste sites vind je op deze link: http://weblogs.nrc.nl/weblog/voorkeur/2006/08/22/15-sites-die-nederladd-veranderden/

01 September 2006 om 9:05

Maurits van Wijland

Laat ik eens proberen...maar ik begin eerst met de Nederlandse sites:

nu.nl
buienradar.nl
hyves
molblog
adfoblog
Hebbeb weblog op nrc-next.

Tja en dan al snel zie ik ook sites die hierboven ook al staan, zoals: wikipedia,
google,
amazon.

Ik weet dat veel mensen ook ff kijken op sites als volkomenku of geen stijl, maar dat is een typische MBO site...not my-cup-of-tea. Nog anderen?

Het NRC next had onlangs een artikel over welke websites invloed hadden op de Nederlandse maatschappij. Daar stonden zaken tussen zoals de DDS (Digitale Stad), Ilse, Kazza...maar ik kan helaas het artikel niet meer vinden!
-----
GEEF JE REACTIE
Naam:  (verplicht)

E-mail:  (verplicht, wordt niet getoond)

Website:  (not required)

Message:  (required)
Captcha:  (Verplicht, om jouw reactie te versturen, neem het woord over uit het plaatje)


Google translate
Trendspiratie

Populaire artikelen
foto van Mega documentaire: The reality of me
Een unieke documentaire waar je ook echt even voor moet zitten want hij duurt zo'n 12 uur. Maar het onderwerp van de documentaire is dan ook eindeloos zou je kunnen zeggen. The reality of me wil onze wereld waarin we leven op een eenvoudige manier beschrijven.
foto van Fotoshop door Adobé
Het is een bekend fenomeen. De kracht van de computer om ons mensen er nog mooier maar vaak onechter uit te laten zien. Filmproducent Jesse Rosten creëerde een 'parodie commercial' omtrent de maatschappelijke normen en waarden rondom schoonheid en de rol van de schoonheidsindustrie hierin.
foto van Google: the value of the web
Het internet heeft sinds haar ontstaan veel veranderingen teweeg gebracht. Google is hieromtrent een speciale website gestart die moet uitgroeien tot een uiterst interessante verzameling van wetenswaardigheden over de impact van het internet.
foto van Inspirerende video: wees nieuwsgierig!
Een mooie en inspirerende video over het belang van vragen stellen en om nieuwsgierig te zijn en te blijven. Voor veel management is deze video wel een 'must see'!
foto van Microsoft Vermeer; 3d tastbaar hologram
Microsoft Research heeft hoge ogen gegooid met hun 3d hologram dat ook nog tastbaar is. Nu hebben we al eerder over ontwikkelingen binnen de 'hologram wereld' gesproken maar Microsoft Research zet weer een belangrijke stap met hun Vermeer project.
Extend Limits
Gepubliceerd onder Creative Commons Licentie. Copyright Extend Limits © 2004 - 2010. Powered by Quo Vide BV
Back to page top