We zien recent verschillende keren technologieën in het nieuws die claimen onze taalbarrière op te lossen. Dit zou wel een mooie oplossing zijn en vele onenigheden oplossen. We hebben ondertussen de oplossingen van onder andere XS2theworld en van organisaties als Entaco (UT-103) en NEC gezien. Centrale vraag is of dit nu allemaal gaat werken? De spraakoplossing in het filmpje (de Interactie) daar geloof ik niet in maar de toepassingen die bijvoorbeeld via mobiele apparaten worden geraadpleegd hebben volgens mij absoluut een toekomst...al zal het nog wel lang duren voordat het taalonderwijs kan worden stopgezet.
Gerelateerde artikelen
Google doet taalbarriere verdwijnen? (23-02-2011, 1779x gelezen)Lees meer
Google steeds verder in realtime vertaling (06-01-2011, 1251x gelezen)Lees meer
Word lens: realtime vertaling via je smartphone (17-12-2010, 3883x gelezen)Lees meer
Einde taalbarrière: ‘translation telephone’ (10-05-2010, 975x gelezen)Lees meer
Komt het einde van de taalbarrière in zicht? (27-11-2009, 1596x gelezen)Lees meer
Share
Reacties
31 July 2007 om 9:51
Frank
Vorige week geprobeerd in Barcelona. Super!! Geen boekje meer nodig om de hot spots te vinden en meteen alle gaafste clubs op een rijtje. Qua gesprekken via je mobiel werkt het ook aardig en wanneer je de taal niet weet is het een prima tweede optie om te gebruiken. Voor een vakantie in China bijvoorbeeld zal je toch niet de taal gaan leren.
13 July 2007 om 10:26
scot
Nouja, puur kijkend naar enkele reactie van gebruikers lijkt het erop dat in landen met ECHT een communicatieprobleem, dit soort zaken werken http://www.xs2theworld.com/portal/movies/
Daarnaast is het iinteressant te weten of de acceptatie van content op mobiel toeneemt. Ik heb xs2china gebruikt een paar maanden terug en ok, dat werkt maar je gaat geen hele gesprekken voeren met locals, dus denk vooral een goeie manier om contact te maken.
Verder: het nadeel van het filmpje dat boven staat is dat het een groot en extra ding is dat je meeneemt terwijl men tegenwoordig altijd de mobiel mee heeft, ook op verre reizen.
In de toekomst volgen er overigens vast ook directe vertalingen op de GSM maar hoe lang dat nog zal duren...
-----
De wereld transformeert zich naar een dynamisch en alomvattend netwerk waarin mens, machine en omgeving continu met elkaar verbonden zijn. De vorming van het alomvattende netwerk wordt door Extend Limits gezien als een verstorende factor. Lees meer
Een unieke documentaire waar je ook echt even voor moet zitten want hij duurt zo'n 12 uur. Maar het onderwerp van de documentaire is dan ook eindeloos zou je kunnen zeggen. The reality of me wil onze wereld waarin we leven op een eenvoudige manier beschrijven.
Het is een bekend fenomeen. De kracht van de computer om ons mensen er nog mooier maar vaak onechter uit te laten zien. Filmproducent Jesse Rosten creëerde een 'parodie commercial' omtrent de maatschappelijke normen en waarden rondom schoonheid en de rol van de schoonheidsindustrie hierin.
Het internet heeft sinds haar ontstaan veel veranderingen teweeg gebracht. Google is hieromtrent een speciale website gestart die moet uitgroeien tot een uiterst interessante verzameling van wetenswaardigheden over de impact van het internet.
Een mooie en inspirerende video over het belang van vragen stellen en om nieuwsgierig te zijn en te blijven. Voor veel management is deze video wel een 'must see'!
Microsoft Research heeft hoge ogen gegooid met hun 3d hologram dat ook nog tastbaar is. Nu hebben we al eerder over ontwikkelingen binnen de 'hologram wereld' gesproken maar Microsoft Research zet weer een belangrijke stap met hun Vermeer project.
31 July 2007 om 9:51
Frank
Vorige week geprobeerd in Barcelona. Super!! Geen boekje meer nodig om de hot spots te vinden en meteen alle gaafste clubs op een rijtje. Qua gesprekken via je mobiel werkt het ook aardig en wanneer je de taal niet weet is het een prima tweede optie om te gebruiken. Voor een vakantie in China bijvoorbeeld zal je toch niet de taal gaan leren.